Skip to main content

Der AeroSteam DT9810 von Tefal im Test 2025

Mühelos zu faltenfreier Kleidung –
dank heißem Dampf und Ansaugfunktion

30. Mai 2025

Jeder, der regelmäßig verreist, kennt das Problem: Selbst wenn man Hemden, Hosen & Co. ursprünglich ordentlich gefaltet im Koffer verstaut hat, sind sie nach der Ankunft doch wieder verknittert. Während man dies in einem Urlaub vielleicht noch verschmerzen kann, stellt sich dies bei einer geschäftlich veranlassten Dienstreise schon völlig anders dar: Hier bedarf es makelloser Kleidung, sodass im Stoff befindliche Knitter ein lästiges Ärgernis bedeuten. Zu Hause könnte man sie schlicht mit einem Bügeleisen beseitigen; ein solches dürfte man allerdings kaum im Gepäck dabei haben. In solchen Situationen stellt ein Dampfglätter eine ausgesprochen nützliche Alternative dar: Dieser praktische Helfer ist schließlich so klein und leicht, dass man ihn mühelos im Koffer auf Reisen mitnehmen kann. Obendrein benötigt man für die Arbeit mit ihm kein Bügelbrett; stattdessen genügt es, das entsprechende Kleidungsstück auf einen Kleiderbügel zu hängen. Übrigens empfiehlt sich die Verwendung eines Dampfglätters mitunter auch in den eigenen vier Wänden, weil er schneller einsatzbereit ist als ein Dampfbügeleisen oder eine Dampfbügelstation; wenn man nur wenige, leicht verknitterte Textilien glätten möchte, wird man ihn daher vorziehen.

Bei allen Vorteilen, die ein Dampfglätter bietet, sollte man nicht vergessen, dass seine Leistung hinter derjenigen eines Dampfbügeleisens zurücksteht – zumindest gilt das für die meisten Modelle.1 Einige Hersteller bemühen sich nämlich, den hier gegebenen Nachteil durch clevere Technologien und technische Finesse wieder wettzumachen. Ob dies tatsächlich funktionieren kann, wollten wir herausfinden und haben daher den Dampfglätter AeroSteam DT9810 von Tefal getestet. Dieser Dampfglätter verfügt über eine neuartige Ansaugfunktion, die es ihm erlauben soll, selbst größere Knitter in Textilien zu entfernen; der Hersteller spricht in diesem Zusammenhang von bügelgleicher Effizienz, was einiges verheißt. Was es mit dieser Funktion auf sich hat und wie sie sich in der Praxis auswirkt, haben wir natürlich sorgfältig geprüft. Obendrein haben wir auch untersucht, wie schnell der Dampfglätter einsatzbereit ist, wie gut man ihn verwenden kann und ob es ihm möglich ist, auch empfindliche Stoffe wie Seide oder Polyester zu pflegen, ohne dass diese Schaden nehmen. In unserem Testbericht erfahren Sie alles über dieses Modell, welches übrigens erst seit wenigen Wochen hierzulande erhältlich ist.

Wesentliches

Für wen?
Für alle Verbraucherinnen & Verbraucher, die einen Dampfglätter suchen, der – in Bezug auf die Glättungsleistung – beinahe so effizient wie ein Dampfbügeleisen arbeitet und trotzdem ohne Probleme auf Reisen mitgenommen werden kann.

Was ist hervorzuheben?
Das Modell ist aufgrund der in ihm verbauten Technik etwas größer als viele andere Dampfglätter, die wir in der Vergangenheit geprüft haben. Trotzdem lässt es sich noch platzsparend aufbewahren, in einem Koffer transportieren und durchweg bequem verwenden.

Was ist interessant?
Es stehen insgesamt 3 verschiedene Modi zur Verfügung, sodass sich die Arbeitsweise des Modells an das Profil des jeweiligen Textils anpassen lässt; so kann man bspw. die Ansaugfunktion bei empfindlichen Stoffen vollständig ausschalten.

Tefal AeroSteam DT9810 – Technik im Detail

Das Modell besteht aus einem sicher zu packenden Griff A, an dem sich oben die Bügelsohle B sowie der Wassertank (Vmax d. Tanks: ≈ 100 ml) C befinden. Dieser Tank lässt sich ohne jegliche Mühe abnehmen, wodurch das anschließende Füllen ausgesprochen leichtgängig ist. Am Fuß des Tanks schließlich ist das Stromkabel D mit dem Modell verknüpft; hier wird ein Spielraum von ≈ 2,6 m (Lmax d. Stromkabels) erschlossen, sodass man bei der Textilpflege gewaltigen Freiraum hat. Am Handteil lässt sich das Modell übrigens nicht bloß packen, sondern auch bedienen: So ist hier der Schalter E erreichbar, durch dessen Betätigung Dampf ausgegeben wird. Über ein zweites Bedienelement lässt sich überdies der Modus auswählen. Weiter unten ist eine weitere Taste F zu finden: Hier lässt sich das Modell an- und wieder ausschalten. In der Bügelsohle sind 5 Dampfauslässe G zu sehen, durch die der Dampf gleichmäßig ausgegeben wird. Währenddessen pumpt das Modell kontinuierlich Wasser aus dem Tank heraus, welches unmittelbar verdampft wird. Der Dampfausstoß erlaubt die schnelle Faltenglättung; obendrein kann der Dampfglätter das Textil auch ansaugen, um es zu straffen und Falten somit noch wirksamer einzuebnen. Wertvoll außerdem: Durch die erheblichen Temperaturen des Dampfes – wir maßen aus ≈ 1,0 cm vor den Dampfauslässen noch immer ≈ 98,4–103,0 °C – werden auch Mikroben wie bspw. Bakterien, Viren usw. eliminiert.

Der Test im Überblick

Obwohl der AeroSteam DT9810 etwas größer ausfällt als viele andere Dampfglätter, ist er noch immer so klein und leicht, dass man ihn ohne Weiteres auf Reisen mitnehmen kann. Sein Stromkabel erschließt einen gewaltigen Aktionsradius von ≈ 2,6 m. Den Wassertank muss man aufgrund seines geringen Volumens (≈ 100 ml) regelmäßig nachfüllen; im Test war dies nach spätestens ≈ 6 : 34 min der Fall. An der Qualität der im Modell verwendeten Materialien gibt es nichts auszusetzen. Der Dampfglätter kommt völlig ohne Zubehör ins Haus, was in den meisten Fällen allerdings nicht schlimm sein dürfte: Das Vorhandensein der Ansaugfunktion macht nämlich viele Zubehörteile, die bei anderen Modellen gegeben sind, obsolet.

Der Wassertank lässt sich in kürzester Zeit und völlig mühelos entnehmen und später wieder einsetzen. Dass die hier gegebene Einfüllöffnung ein wenig klein geraten ist, stellt höchstens ein kleines Ärgernis dar; alles in allem hat man kein echtes Problem damit, den Tank mit Wasser zu versehen. Obwohl das Handteil des Modells aus glattem Plastik besteht und nicht ergonomisch geformt ist, kann man an ihm nur geringfügig abrutschen; allerdings fällt es ein wenig unbequem, den Griff für längere Zeit zu packen. Der Umgang mit den Bedienelementen gestaltet sich größtenteils einfach: Man kann sie ohne Weiteres erreichen und größtenteils anstandslos betätigen; daher wird man sich kaum daran stören, dass die Dampftaste fortwährend gedrückt gehalten werden muss, weil sie sich nicht arretieren lässt. Besonders hervorzuheben sind die 3 Betriebsmodi. Über sie lässt sich festlegen, ob das Modell ausschließlich mit einem heißen Dampfstrahl arbeiten oder ob es das Textil außerdem ansaugen soll, um Knitter effizienter zu beseitigen; die Intensität der Ansaugfunktion kann obendrein festgelegt werden. All dies erlaubt es, die Arbeitsweise des Dampfglätters gut an die Erfordernisse des zu glättenden Materials anzupassen, was bessere Ergebnisse verspricht; gleichzeitig lassen sich empfindliche Stoffe im passenden Modus schonend behandeln.

Die Teile des Modells, welche man bei der Verwendung berührt, erhitzen sich auch bei längerer Verwendung nur geringfügig, sodass keine Verbrennungsgefahr besteht. Weil der Dampfausstoß sehr kontinuierlich sowie ohne Spritzer erfolgt, gestaltet sich der Umgang mit dem Dampfglätter rundum sicher.

Die Bedienungsanleitung ist in der Lage, sämtliche Fragen zum Modell zu beantworten. Ihre Gestaltung ist allerdings nicht immer gelungen: So erfolgen bspw. die schriftlichen Erläuterungen in mehreren Sprachen parallel, sodass die Anleitung zunächst schwer zugänglich erscheint.

Die elektrische Leistung des Modells fällt erstaunlicherweise auch mit aktivierter Ansaugfunktion relativ niedrig aus. Dies sowie die Tatsache, dass man den Dampfglätter normalerweise nur kurzzeitig verwenden dürfte, sorgen für einen unerheblichen Stromverbrauch und dementsprechend geringe Betriebskosten. Nicht unterschätzen sollte man allerdings die Betriebslautstärke, zumindest in manchen Modi: Wenn die Ansaugfunktion zum Einsatz kommt, kann das Modell durchaus eine Störung darstellen.

Nach dem Anschalten benötigt der Dampfglätter nur ≈ 29 s zum Aufheizen; anschließend kann man ihn schon vollumfänglich verwenden. Seine Bügelsohle erreicht die nötigen Temperaturen, um Knitter aus Stoffen zu beseitigen; meist fallen sie noch so niedrig aus, dass sich auch empfindlichere Textilien bedenkenlos behandeln lassen. Es bereitet keine Mühe, die Bügelsohle über den Stoff zu führen: Man kann sie gut und ohne großen Widerstand bewegen, ohne dass man an Hemdtaschen, Knopfleisten o. Ä. hängen bliebe. Währenddessen werden sämtliche Knitter und selbst stärkere Falten zuverlässig eingeebnet, wobei das Material des Textils kaum einen Unterschied macht. Um starke Ergebnisse zu erhalten, muss man natürlich den passenden Modus wählen; nach etwas Eingewöhnung weiß man, welche Einstellung für welche Art von Stoff passend ist.

Eklatante Schwächen weist der AeroSteam DT9810 von Tefal also nicht auf; höchstens der kleine Wassertank sowie die mitunter hohen Lautstärken ließen sich kritisieren. Dies alles tritt jedoch hinter den unbestrittenen Vorteilen des Dampfglätters – etwa seine einfache Bedienung, die kurze Aufheizdauer sowie insbesondere seine starke Leistung beim Glätten jeglicher Textilien – weit zurück. In unserem Test erzielt das Modell daher insgesamt 93,5 % und verdient sich damit vollkommen zu Recht die Note „sehr gut“.

Logo des Produkts

Die wesentlichen Merkmale

  • Größe (Bmax × Hmax × Tmax): ≈ 14,0 × 32,5 × 16,0 cm
  • Gewicht (mmax): ≈ 1,5 kg
  • Volumen des Wassertanks (Vmax): ≈ 100 ml
  • Dampfleistung: ≈ 15,2 g/min
  • Dampfauslässe: 5
  • Modi: 3 (Dampf; Dampf + sanftes Saugen; Dampf + Turbo-Saugen)

Pro

  • großer Aktionsradius dank ≈ 2,6 m langen Kabels;
  • kurze Aufheizdauer (≈ 29 s);
  • rundum einfache Bedienung;
  • starke Leistung beim Glätten von Textilien jeglichen Materials

Contra

  • geringes Wassertankvolumen (≈ 100 ml);
  • tw. hohe Betriebslautstärken (≈ 75,5 dB im Modus Dampf + Turbo-Saugen)

Größe, Gewicht & Co.

Der AeroSteam DT9810 fällt etwas größer aus als die meisten anderen Dampfglätter: Mit Maßen von ≈ 14,0 × 32,5 × 16,0 cm (Bmax × Hmax × ​Tmax d. Modells) ist er allerdings noch immer so klein, dass man ihn gut im Koffer verstauen und ihn folglich auch auf allen Reisen mitnehmen kann. Sein geringes Gewicht (≈ 1,5 kg, mmax d. Modells, leer) stellt weder beim Transport noch bei der Verwendung ein Problem dar; selbst wenn man für längere Zeit am Stück mit dem Modell arbeitet, bedeutet das keine echte Anstrengung. Hier spielt auch das Stromkabel mit ein: Zum einen ist es so flexibel, dass sich der Dampfglätter mühelos über den Stoff führen lässt und man das Kleidungsstück aus verschiedenen Winkeln erreichen kann; zum anderen erschließt die Länge des Kabels einen stattlichen Aktionsradius von ≈ 2,6 m, sodass einiges an Bewegungsfreiheit geboten wird.

Der Wassertank verfügt über ein Volumen von ≈ 100 ml. Dies ist recht wenig, weshalb sich das Modell mit einer Tankfüllung nicht allzu lange verwenden lässt: Nach spätestens ≈ 6 : 34 min mussten wir es im Test mit frischem Wasser befüllen. Da diese Zeit jedoch erfahrungsgemäß bereits ausreicht, um bspw. 2 Hemden von Falten zu befreien, und man den Dampfglätter kaum einmal dazu verwenden wird, größere Mengen an Kleidung in einem Durchgang zu behandeln, stellt das geringe Fassungsvermögen nur ein kleines Ärgernis dar. In den Tank darf man übrigens gewöhnliches Leitungswasser geben, welches man immer zur Hand hat; der Hersteller rät davon ab, destilliertes Wasser zu verwenden.

Schon gleich nach dem Auspacken fällt die hohe Qualität der im Modell verwendeten Materialien sowie ihres Verbunds ins Auge. Sämtliche Teile sind solide gefertigt und fest verknüpft worden, sodass man den Dampfglätter nicht mit übermäßiger Vorsicht behandeln muss; selbst wenn er aus der Hand zu Boden gleiten sollte, sind Beschädigungen unwahrscheinlich. Unregelmäßige Spaltmaße oder scharfe Kanten, an denen man sich verletzen könnte, haben wir an keiner Stelle gefunden.

Das Modell kommt ohne jedes Zubehör im Lieferumfang daher. Bei näherer Betrachtung erscheint dies allerdings sinnvoll, weil viele Zubehörteile, über welche andere Dampfglätter verfügen, hier schlicht obsolet sind: So braucht der AeroSteam DT9810 bspw. keinen Bürstenaufsatz, welcher bessere Ergebnisse bei schweren Stoffen verspricht, da er stattdessen über die Ansaugfunktion verfügt, welche in Bezug auf die Glättungsleistung einen ähnlichen Effekt hat; obendrein ist es nicht unbedingt notwendig, das Textil mit einer Hand glatt zu ziehen, weswegen man auch keinen Hitzeschutzhandschuh benötigt. Aus diesem Grund wird man sich an dem Fehlen jeglichen Zubehörs wohl kaum stören.

Die Bedienung

Vor jeglicher Verwendung wird zunächst natürlich der Wassertank des Dampfglätters befüllt. Hierfür muss man ihn entnehmen, was überhaupt keinen Aufwand mit sich bringt: Er lässt sich nämlich mit nur minimalem Kraftaufwand herausziehen, ohne dass man dafür ein Bedienelement betätigen müsste. Setzt man ihn später wieder ein, hat man ebenso wenig Mühe. Nur beim Befüllen an sich braucht es ein wenig Fingerspitzengefühl: Die Einfüllöffnung ist mit einem Durchmesser von ≈ 1,3 cm nämlich so klein, dass es nicht ganz einfach fällt, Wasser präzise hindurchzugießen; fließt etwas daneben, stellt das allerdings kein Problem dar. Ist der Tank leer, unterbleibt der Dampfausstoß, wobei das Modell mit seiner Arbeit fortfährt. Einen optischen oder akustischen Hinweis, dass es nun an der Zeit ist, den Tank neu zu befüllen, erhält man nicht direkt; es ertönt also bspw. auch kein Signalton. Anhand des deutlich veränderten Betriebsgeräuschs wird man trotzdem sofort auf den leeren Tank aufmerksam; zudem dürfte man unmittelbar erkennen, dass der AeroSteam DT9810 keinen Dampf mehr ausstößt. Obendrein lässt sich der Füllstand des Tanks während der Verwendung des Modells jederzeit einsehen; er besteht nämlich aus durchsichtig gestaltetem Plastik.

Das Handteil, an welchem man den Dampfglätter greift, ist annähernd zylindrisch geformt. Mulden oder Erhebungen, an denen die Finger festen Halt fänden, gibt es nicht. Hinzu kommt, dass das Äußere des Handteil vollkommen aus hartem, glattem Kunststoff besteht; nirgends wurde ihm Struktur verliehen, um zu verhindern, dass die Finger abrutschen. Dass es hierzu trotzdem nur in geringem Umfang kommt, liegt daran, dass das Kopfteil des Modells, in welchem sich Wassertank, Bügelsohle usw. befinden, ja deutlich breiter als das Handteil ist und dieses nach oben hin abschließt; dadurch bietet es der Hand zuverlässigen Halt, wenn sie zu weit nach oben gleiten sollte. Trotzdem wäre eine ergonomische Form des Griffs wünschenswert, da sich dieser dann noch bequemer packen ließe.

Insgesamt sind 3 Bedienelemente vorhanden. Bei dem ersten davon handelt es sich um die Taste, über welche sich der AeroSteam DT9810 ein- und ausschalten lässt. Dank ihres Durchmessers von ≈ 1,5 cm lässt sie sich anstandslos erreichen und betätigen, wofür es nur ein bisschen Kraft braucht. Im Betrieb leuchtet sie gut erkennbar blau, was nicht nur dafür sorgt, dass man sie bzw. ihre Beschriftung auch bei schlechten Lichtverhältnissen ohne Weiteres erkennt, sondern außerdem als Statusanzeige dient: Ein blinkendes Licht signalisiert, dass der Dampfglätter gerade aufheizt; strahlt es hingegen durchgehend, ist das Modell betriebsbereit. Bei jeder Betätigung dieses Bedienelements erklingt ein bis zu ≈ 49,5 dB lauter Ton, der die Interaktion akustisch bestätigt.

Über die zweite Taste lassen sich der Dampfausstoß sowie ggf. die Saugfunktion starten. Dies geschieht, indem man die Taste eindrückt; lässt man sie wieder los, unterbleibt der Dampfausstoß sofort. Daher muss dieses Bedienelement im Betrieb durchgehend gedrückt gehalten werden; eine Möglichkeit, es bspw. mithilfe eines Hebels in dieser Position zu arretieren, sodass man es nicht fortlaufend mit dem Finger betätigen muss, besteht nicht. Da die Taste jedoch in unmittelbarer Nähe der Finger liegt, über einen tadellosen Druckpunkt verfügt und obendrein recht groß ist (≈ 1,6 × 2,1 cm; Bmax × Hmax), fällt es nicht beschwerlich, sie notfalls auch über einen längeren Zeitraum einzudrücken. Welche Funktion sie übernimmt, wird anhand ihrer Beschriftung in Wort und Bild unmittelbar deutlich; die Zeichen heben sich jedoch kaum von ihrer Umgebung ab und sind daher mitunter nur schwer sichtbar.

Bei dem letzten Bedienelement handelt es sich um einen Schieberegler, über den sich der Modus auswählen lässt. Sieht man davon ab, dass es bisweilen schwerfällt, diesen Regler in die mittlere Position zu bewegen, da er aufgrund seiner Leichtgängigkeit rasch zu weit nach oben oder nach unten gleitet, gestaltet sich der Umgang mit ihm tadellos: Man kann ihn ohne Probleme erreichen und gut betätigen. Dass sich seine Beschriftungen, welche Aufschluss über den gerade aktiven Modus geben, im Betrieb nicht gleich einsehen lassen, bringt wohl kaum einen Nachteil mit sich: Welcher Modus aktiv ist, lässt sich schließlich mit etwas Eingewöhnung unmittelbar anhand des Betriebsgeräuschs erkennen. Es stehen insgesamt 3 Modi zur Wahl. Stellt man Dampf ein, so stößt das Modell ausschließlich Dampf aus, ohne den Stoff an die Bügelsohle zu saugen; das empfiehlt sich vor allem dann, wenn man empfindliche Textilien bearbeitet. In den beiden anderen Modi ist die Saugfunktion hingegen aktiv, wobei man entscheiden kann, ob das Gebläse mit geringer (Dampf + sanftes Saugen) oder hoher Intensität (Dampf + Turbo-Saugen) arbeiten soll; auch diese Wahl sollte man in Abhängigkeit von der Robustheit des vorliegenden Textils treffen. Weitere Einstellungen lassen sich nicht vornehmen; so kann man bspw. nicht die Intensität des Dampfausstoßes festlegen. Alles in allem lässt sich die Arbeitsweise des AeroSteam DT9810 trotzdem effektiv und vor allen Dingen ohne jede Mühe an verschiedene Situationen anpassen.

Die Sicherheit

Selbst dann, wenn man den AeroSteam DT9810 für längere Zeit am Stück verwendet, erwärmen sich seine Bedienelemente höchstens unmerklich: Im Test haben wir an den Tasten maximal ≈ 24,5 °C gemessen, wovon selbstverständlich keinerlei Gefahr ausgeht. Hält man die üblichen Sicherheitsvorkehrungen ein und berührt nicht die Bügelsohle, braucht man sich also keine Sorgen um mögliche Verbrennungen zu machen. Hier spielt auch mit ein, dass der Dampfausstoß sehr gleichmäßig erfolgt: Nur unmittelbar nach dem Start schwankt seine Intensität etwas; nach wenigen Augenblicken aber stabilisiert sich der Strahl, sodass keine Schwankungen mehr wahrnehmbar sind. Zudem haben wir keine Wasserspritzer verzeichnen können, von denen Verbrennungsgefahr ausging. Nicht zuletzt schaltet sich der AeroSteam DT9810 automatisch ab, wenn man ihn für 8 min nicht verwendet; auch dies stellt ein wichtiges Sicherheitsfeature dar. Alles in allem erweist sich das Modell also als so sicher, wie ein Dampfglätter nur sein kann.

Die Bedienungsanleitung

Dagegen vermag die Bedienungsanleitung nur teilweise überzeugen. Das beginnt damit, dass die Texte nicht bloß etwas klein, sondern auch in vier Sprachen parallel abgedruckt sind, sodass sich die passenden Erläuterungen nicht unbedingt gleich entdecken lassen. Die zahlreichen Graphiken wirken, da sie ganz in Graustufen gehalten sind, nicht unbedingt hochwertig, stellen aber eine gute Ergänzung zum Text dar und fördern das Verständnis. Die Ausführungen in Schriftform sind an sich aber schon so eingängig, dass man sie gleich begreift. Hier wird alles, was man zum Umgang mit dem Dampfglätter wissen muss, knapp, aber trotzdem vollständig dargestellt, sodass nach der Lektüre keine Fragen offen sein sollten. Falls die Anleitung trotzdem nicht ausreicht, findet man auf der Homepage des Herstellers noch mehrere Videos, welche verschiedene Aspekte zur Verwendung des Modells anschaulich erläutern.

Strom & Schall

Überrascht hat uns, dass die elektrische Leistung des Modells selbst dann, wenn die Ansaugfunktion aktiviert ist, nicht unbedingt höher ausfällt als bei anderen Dampfglättern, die nicht über eine solche Funktion verfügen. Im Modus Dampf haben wir durchschnittlich ≈ 793,7 W ermittelt, während es im Modus Dampf + sanftes Saugen schon ≈ 861,5 W und bei Dampf + Turbo-Saugen sogar ≈ 916,1 W waren. Zwar gibt es durchaus Dampfglätter, deren elektrische Leistung niedriger ausfällt, doch dies ist beinahe unerheblich: Allzu hoch sind die gemessenen Werte auch hier nämlich nicht, wobei insbesondere die Tatsache, dass man das Modell im Regelfall nur für wenige Minuten am Stück verwenden wird, dafür sorgt, dass der Stromverbrauch letztlich verschwindend gering ausfällt: Arbeitet man ≈ 5 min im Modus Dampf, liegt der Verbrauch bei ≈ 0,066 kWh, im Modus Dampf + Turbo-Saugen bei ≈ 0,072 kWh; dies hat in beiden Fällen Kosten von weniger als 0,02 € zur Folge.

Gerade bei Verwendung der Saugfunktion werden für einen Dampfglätter relativ hohe Lautstärken erzeugt. Bei Dampf + sanftes Saugen haben wir maximal ≈ 73,3 dB gemessen und im Modus Dampf + Turbo-Saugen sogar ≈ 75,5 dB. Damit ist das Modell durchaus noch aus der Entfernung wahrnehmbar und kann mitunter auch für andere anwesende Personen eine Störung darstellen; doch auch hier sollte man bedenken, dass die Lärmbelastung normalerweise nur wenige Minuten andauern dürfte, ehe alle Textilien gepflegt worden sind. Im Modus Dampf ist die Lautstärke mit bis zu ≈ 66,0 dB sogar hörbar niedriger.

Die Leistung

Hat man das Modell eingeschaltet, muss es erst einmal aufheizen, ehe man es verwenden kann. Wann der Aufheizvorgang abgeschlossen ist, wird anhand der LED in der An- bzw. Aus-Taste verdeutlicht: Während des Aufheizens blinkt sie immer wieder; sobald sie kontinuierlich leuchtet, kann der Dampfglätter verwendet werden; zu diesem Zeitpunkt ertönt außerdem ein kurzer Signalton, der mit einer Lautstärke von ≈ 49,5 dB jedoch nur aus unmittelbarer Nähe hörbar ist. Bis es so weit ist, muss man sich nicht lange gedulden: Im Test war die Zieltemperatur nach durchschnittlich nur ≈ 29 s erreicht, sodass der AeroSteam DT9810 bei Bedarf rasch einsatzbereit ist.

Die Sohle erreicht gerade bei längerem Betrieb hohe Temperaturen von bis zu ≈ 161,9 °C. Diese hohen Werte haben wir jedoch nur ganz selten und lediglich an einzelnen Stellen gemessen; im Regelfall bewegten sie sich stattdessen in einem deutlich niedrigeren Bereich (≈ 105–120 °C), sodass man auch die meisten empfindlicheren Textilien mit dem Modell glätten kann, ohne sich allzu große Sorgen um Beschädigungen machen zu müssen. Die Temperatur des Wasserdampfs liegt ≈ 1,0 cm vor der Bügelsohle noch immer bei ≈ 98,4–103,0 °C. Der Dampfausstoß beträgt etwa ≈ 15,2 g/min.

Führt man die Bügelsohle über den Stoff, spürt man kaum Widerstand: Sie gleitet über das Textil, ohne sich zu verhaken; selbst schwierige Stellen wie Reißverschlüsse, Knopfleisten oder Hemdkragen stellen kein Problem dar, sodass man problemlos an alle Bereiche des Stoffs heran gelangt. Dieser wird dabei in den meisten Fällen zuverlässig von Knittern befreit und selbst schwere Falten lassen sich so weit glätten, dass man sie schließlich nicht mehr wahrnimmt. Um diese hervorragenden Ergebnisse zu erhalten, braucht es jedoch den passenden Modus; welcher das ist, muss ggf. für jeden Einzelfall separat herausgefunden werden. Im Test hat sich bspw. gezeigt, dass Textilien aus Baumwolle oder Leinen getrost im Modus Dampf + Turbo-Saugen bearbeitet werden können: Dann arbeitet die Ansaugfunktion so stark, dass sie das Textil schon aus ≈ 1,0–2,0 cm Entfernung an die Bügelsohle zieht; der Stoff wird also straff gezogen, wodurch Falten schneller verschwinden. Mit den richtigen Einstellungen lassen sich immer ansprechende Resultate erzielen, wobei man nur in manchen Fällen, bspw. bei Textilien aus Wolle, etwas mehr Zeit einplanen sollte. Insgesamt kann die Glättleistung des Modells jedoch vollauf überzeugen; der AeroSteam DT9810 erleichtert die Textilpflege somit ungemein und steht einem Dampfbügeleisen in kaum etwas nach.

Wie leistungsfähig ist das Modell?

Technische Daten

Hersteller
Modell
Tefal
AeroSteam DT9810
Größe, Gewicht usw.
Maße des Modells
(Bmax × Hmax × Tmax)
14,0 × 32,5 × 16,0 cm
Gewicht des Modells 1,5 kg
Maß des Stromkabel
(Lmax)
2,6 m
Volumen des Tanks
(Vmax)
100 ml
Tank abnehmbar ja
Verwendbares Wasser jegliches Wasser
Hinweis über sich leerenden Tank nein
Modusspanne 3
(Dampf;
Dampf + sanftes Saugen;
Dampf + Turbo-Saugen)
Zubehör
Funktionalität
Dampfleistung
(lt. Hersteller)
20,0 g/min
Dampfleistung
(ermittelt)
15,2 g/min
Dauer des Vorheizvorgangs
(Tmax, lt. Hersteller)
30 s
Dauer des Aufheizvorgangs
(Tmax, ermittelt)
29 s
Dauer des Dampfbetriebs
(Tmax, ermittelt)
6:34 min
Hinweis bzgl. Dampfbereitschaft ja (akustisch + optisch)
Strom & Schall
Elektrische Leistung
(Pmax, lt. Hersteller)
1.400 W
Elektrische Leistung
(PØ & Pmax, ermittelt)
Dampf:
793,7 bzw. 1.209,8 W;
Dampf + sanftes Saugen:
861,5 bzw. 1.260,8 W;
Dampf + Turbo-Saugen:
916,1 bzw. 1.282.5 W
Schallausstoß
(LP Ø & LP max aus d: 1,0 m, ermittelt)
Dampf:
65,8 bzw. 66,0 dB;
Dampf + sanftes Saugen:
71,0 bzw. 73,3 dB;
Dampf + Turbo-Saugen:
74,2 bzw. 75,5 dB

Bewertung

Hersteller
Modell
% Tefal
AeroSteam DT9810
Leistung 55 96,4
Baumwolle 20 97,0
Leinen 20 98,0
Synthetik Acryl, Polyester usw. 20 96,0
Seide 20 96,0
Wolle 20 95,0
Handhabung 20 88,6
Aktionsradius 20 94,0
Form des Handteils 20 91,0
Vorheizzeit 20 90,5
Tastenelemente 15 92,0
Volumen des Tanks 15 69,5
Dokumentation 5 92,0
Füllen & Leeren des Tanks 5 93,0
Betrieb 10 82,5
Schallausstoß 50 85,8
Stromverbrauch 50 79,1
Sicherheit 10 97,0
Material- & Material­ver­arbeitungs­qualität 5 96,0
Bonus
Malus
UVP des Herstellers 199,99 €
Durchschnittlicher Marktpreis
Stand v. 16.05.2025
123,18 €
Preis-Leistungsindex 2,14
Gesamtbewertung 93,5 %
Testnote sehr gut

Logo des Produkts

Wie haben wir geprüft?

Leistung | 55 %
Während des Tests haben wir die Leistung des Modells an Textilien aus 8 verschiedenen Materialien, namentlich aus Baumwolle, aus Leinen, aus Acryl, Nylon und Polyester, aus Seide und aus Wolle, geprüft: Die hier verwendeten Textilien wurden pro Test einmal leicht, einmal mittel- leicht bzw. -schwer und einmal schwer verknittert, um zu erheben, in welchem Maß die Faltenbeseitigungsleistung des Modells auch von der Schwere der Falten abhängig ist. Von allen Textilien wurden vor und nach dem Test mit dem Modell Bilder aus derselben Perspektive erstellt, um anschließend ermitteln zu können, ob, an welchen Stellen und in welchem Maß sich die Falten in den Textilien glätten ließen. Wesentlich war letztendlich aber nicht nur die Faltenbeseitigung als solche, sondern auch die durchschnittliche Dauer, die das Modell zur Faltenbeseitigung brauchte.

Handhabung | 20 %
Mit sechs verschiedenen, mehrere Alters- (scil. ≈ 24–60), Gewichts- (scil. ≈ 60–120 kg) und Größengruppen (scil. ≈ 1,6–2,0 m) abdeckenden Testerinnen & Testern haben wir ermittelt, wie sich das Modell in verschiedenen Situationen handhaben lässt. Wesentlich war hier vor allem der Aktionsradius, also mit welchem Spielraum sich das Modell über das zu pflegende Textil schieben lässt. Des Weiteren maßen wir, innerhalb welcher Dauer nach dem Druck des An- bzw. Aus-Tasters das Modell Dampf ausstoßen kann. Weiter wurde erhoben, wie es sich mit dem Handteil des Modells verhält, wie es sich also von Testerinnen & Testern verschiedener Größe halten lässt. Währenddessen haben die Testerinnen & Tester auch die Erreichbarkeit der einzelnen Bedienelemente aus der Perspektive von Rechts- bzw. Linkshänderinnen & -händern ermittelt. Sie sind auch der hier gegebenen Mechanik nachgegangen: Ein Tastendruck sollte sich, durch ausreichendes mechanisches Feedback, auch als ein solcher wahrnehmen lassen. Das Maximalvolumen des Tanks und die durchschnittliche Anzahl der mit einem vollen Tank zu pflegenden Textilien wurde ebenso beurteilt wie der Vorgang des Füllens und des Leerens des Tanks. Schließlich wurde auch noch die deutschsprachige Fassung der von Werk aus enthaltenen Bedienungsanleitung unter Würdigung vor allem ihres Inhalts beurteilt: Sie sollte alle wesentlichen Themen rund um das Modell mit verständlichen Texten und Graphiken abhandeln, essenzielle Hinweise zur sicheren Arbeit mit dem Modell enthalten und idealerweise auch noch Tipps zur Textilpflege mit Dampf abdecken.

Betrieb | 10 %
Hier haben wir erhoben, wie es sich mit dem Schallausstoß des Modells während des Dampfens verhält: Der hier wesentliche Schalldruckpegel ist aus einem Abstand von einem Meter zur Modellrückseite ermittelt worden. Das Modell wurde während der Schalldruckpegelmessung in unserer akustisch isolierten, mit Melaminharzschaum versehenen Messkammer platziert. Des Weiteren haben wir auch den Stromverbrauch des Modells während des Dampfausstoßes ermittelt.

Sicherheit | 10 %
Ferner wurde erhoben, welche Temperaturen der Modellaußenkörper während des Dampfausstoßes erreicht: Wesentlich war hier vor allem, dass diejenigen Teile, die man während des Dampfens zu berühren pflegt (i. e. Tastenelemente), nicht so heiß werden, dass man sich an ihnen verbrennen könnte. Auch spielten das Vorhandensein und die Verlässlichkeit einer Abschaltautomatik hier mit ein.

Material- & Materialverarbeitungsqualität | 5 %
Schließlich ist von uns auch noch ermittelt worden, welche Materialien in dem Modell verwendet und wie diese Materialien verarbeitet, vor allem wie sie miteinander verbunden worden sind. Der Modellkörper sollte keinerlei äußere Makel bspw. in Gestalt erheblicher Spalt- oder Schweißmaße vorweisen und allen Strapazen, die in einem Haushalt normalerweise zu erwarten sind (Stöße usw.), schadlos standhalten. Wir haben außerdem erhoben, ob und in welchem Maße es an welchen Stellen zu Materialverschleiß kam.

Fußnoten:

1 Einer der Gründe ist derjenige, dass hier kein mechanischer Druck gegen das jeweilige Textil erfolgt, vgl. bzgl. der Rolle des mechanischen Drucks nur die einleitenden Darlegungen von Liang/Pan/Wu/Ding, Effects of Pressure-Free Steam Ironing on Cotton Fabric Surfaces and Wrinkle Recovery, Textile Research Journal, 88, 22 (2018), S. 2532, 2533 ff. m. w. N.

Getestete Produkte

  • Tefal AeroSteam DT9810
SaleBestseller No. 1
Tefal Aero Steam Dampfglätter, Keramik-Bügelsohle, 20 g/Min. Dampfleistung, 100 ml abnehmbarer Wassertank, Geräuschpegel von 84 dB(A), 3 Modi, 1400 Watt, Blau/Grün, DT9810F0
  • EFFIZIENZ IN EINEM DURCHGANG: Bügelgleiche Effizienz in einem einzigen Durchgang* mit unserer einzigartigen OptiFlow-Technologie, die Dampf und Ansaugung kombiniert
  • DER EINFACHSTE TRAGBARE DAMPFGLÄTTER VON TEFAL: Einfaches Dampfglätten – Türhaken oder komplizierte Einrichtung nicht erforderlich, mit abnehmbarem 100-ml-Behälter
  • DER SCHNELLSTE TRAGBARE DAMPFGLÄTTER VON TEFAL: Tragbarer Dampfglätter mit innovativer Technologie, mit dem Sie ein Hemd in weniger als 3 Minuten dampfglätten können – für 50 % schnellere Ergebnisse
  • ENERGIESPAREND: Energieeffizienter tragbarer Dampfglätter – Sparen Sie bis zu 57 %*** mehr Energie mit der OptiFlow-Technologie
  • PERFEKT FÜR ALLE BÜGELBAREN, SELBST EMPFINDLICHSTEN TEXTILIEN: Mit einer Monotemp-Bügelsohle und 3 Nutzungsmodi
SaleBestseller No. 2
Philips Steamer 7000 Series - 1500W, 28 g/min Dampfleistung, zugespitzte Heizplatte aus Metall, 2 abnehmbare Wassertanks, inkl. Handschuh/StyleMat, Schwarz (STH7060/80)
  • Mit dem innovativen verstellbaren Steamer-Kopf kannst du Falten aus jedem Winkel glätten. Das Gerät kann nach Belieben vertikal oder horizontal eingesetzt werden.
  • Mach dir keine Sorgen, deine LieblingsKleidungsstücke zu beschädigen. Die Heizplatte aus Metall ist speziell für den Kontakt mit Stoffen konzipiert und wird deine Kleidung nicht verbrennen - garantiert!
  • Wir alle kennen diesen Kleiderstuhl, auf dem die Kleidung landet, die nicht schmutzig ist, aber auch nicht frisch genug, um sie wieder in den Schrank zu hängen. Der Steamer frischt deine Kleidung oder auch Textilien wie Vorhänge und Kuscheltiere auf und entfernt Gerüche durch Abtötung von bis zu 99,9% der Bakterien.* So vermeidest du unnötige Waschgänge und schonst die Umwelt.
  • Mit der zugespitzten Heizplatte kannst du auch schwer erreichbare Stellen an deiner Kleidung (z.B. zwischen Knöpfen oder am Kragen) mühelos und präzise glätten.
  • Der Dampfausstoß von bis zu 28g/min entspannt die Textilfasern und versetzt sie in ihre ursprüngliche Form, sodass Falten schonend geglättet werden. Die perfekte Lösung für empfindliche Stoffe wie Seide.
Bestseller No. 3
LEBENLANG Steamer Dampfglätter TESTSIEGER - 1500W & 300ml inkl. Bügelhandschuh & Aufsätze I Pro Dampfsteamer für Kleidung & Clothing I Dampfbügeleisen sream Steamers Dampfbügler Dampfgerät steamen
  • 👔 KRAFTVOLLER STEAMER TESTSIEGER : LEBENLANG Steamer heizt in unter 40s dank 1500W Leistung & schnelle faltenfreie Bekleidung mit Dampfausstoß bis zu 25g/min der Bügelmaschine beim Steaming - Bewertet mit Note 1,4 Sehr Gut
  • 👔 DAMPFGLÄTTEN MIT LANGER LAUFZEIT : Hemdenbügler mit 300ml hohem Volumen Tank ermöglicht effektiveres bügeln Horizontal & Vertikal bis zu 15 Minuten - Deutlich längere Laufzeit als andere Garment Steameer Reise Bügeleisen oder Wäsche Dampfglätter
  • 👔 INKL. BÜGELHANDSCHUH & AUFSÄTZE : Unsere Bügelhilfe ermöglicht das dampfglätten von Stoffen aller Art, egal ob Kleidung Hosen Kleider Hemden oder Gardinen ohne Bügelbrett dank der beigelegten Aufsteckbürsten (1x Anti Fussel & 1x Multi Material) - NEU: Dank Bügelhandschuh sind nun noch glattere Ergebnisse möglich
  • 👔 HANDBÜGELEISEN MIT LCD DISPLAY : Komfortable Auswahl von ECO & POWER Mode des Steam Iron for Clothes möglich & dank extra langem 2,5m Stromkabel deutlich flexibler nutzbar als vergleichbare Handbügeleisen I Hochwertige Kunststoffdichtungen verhindern zudem ein Auslaufen des Handsteamer
  • 👔 HYGIENISCH, SICHER, EFFEKTIV : Vertical Steamer zum dampfbügeln sorgt durch heißen Dampf für hygienische Auffrischung Zuhause, auf Geschäftsreise oder Unterwegs und entfernt 99,9% der Bakterien - Ideale Anwendung als Steamer Clothes Garment Steamer oder Dampfbürsten Dampfglätter

Anzeige. Als Amazon-Partner verdient unser Unternehmen eine Provision an qualifizierten Verkäufen. Letzte Aktualisierung am 31.05.2025 um 23:35 Uhr / Affiliate Links / Bildquelle: Amazon Partnerprogramm