Testberichte und Ratgeber. Verbraucherorientiert. Praxisnah. Transparent.

eLyricon EBX-700.Touch im Test

Multimediale Unterhaltung für Einsteiger

25. August 2011

Am Strand liegen, lesen und Musik hören – so stellen sich viele einen entspannten Urlaub vor. Dieses Vergnügen ist dank multimediafähiger eBook-Reader einfacher als je zuvor. Vergessen Sie schwere Strandtaschen voller Bücher und die Qual der Wahl, welches Buch denn nun mit in den Urlaub genommen werden soll.

 

Platzsparend, praktisch und auf Mausklick sofort zu lesen: Elekronische Bücher, sogenannte E-Books, erfreuen sich mittlerweile auch bei Anhängern gedruckter Texte einer immer größeren Beliebtheit und revolutionieren den analogen Büchermarkt ähnlich wie die Erfindung des Buchdrucks mit beweglichen Lettern durch Johannes Gutenberg zur Mitte des 15. Jahrhunderts. Das umfangreiche Angebot von E-Books reicht von Belletristik bis zu Fachliteratur und wächst täglich weiter.

Bald schon könnten vollgestaubte und platzraubende Bücherregale der Vergangenheit angehören. Auch Leuten mit nur wenig Platz ist durch eBooks die Möglichkeit zur Einrichtung einer umfangreichen Bibliothek gegeben, welche dank der neuen E-Book-Reader bequem und bei Bedarf auch komplett mit in den Urlaub genommen werden kann. Die auf dem Markt erhältlichen E-Book-Reader reichen von kompakten, günstigen Geräten, die sich auf die Kernfunktion „Lesen“ beschränken, bis hin zu multimedialen Unterhaltungskünstlern mit Internetzugang, die das Unterhaltungsangebot durch Abspielen von Musik, Betrachten, Organisieren und Verwalten von Fotos bis hin zum Anschauen von ganzen Kinofilmen erweitern.

Das Wichtigste

Für wen geeignet:
Für Einsteiger in die Welt der E-Books und Gelegenheitsleser.

Aufgefallen:
Der doppelte Kopfhörerausgang sorgt für ungestörten Musikgenuss zu zweit.

Kurzbewertung

Display voll•••–
Handhabung ••••–
Lesen •••––
Multimedia •••––

 

Bild- und Videowiedergabe

Ersteindruck

ersteindruck

Der 295 g schwere und 12 mm schlanke E-Book-Reader & Media- Player eLyricon EBX-700.Touch verfügt über ein 7 Zoll TFT-Farb-Display (17,78 cm) und liegt gut in der Hand. Das mattschwarze und schlicht gehaltene Gerät erhält auf Wunsch durch die im Lieferumfang enthaltene Kunstlederhülle den Look eines edlen, schwarzen Notizbuches.

 

Anschlüsse und Ausstattung

001-anschluesse

Der EBX-700.Touch ist mit einem mini-USB-Anschluss, einem rückseitig integrierten Lautsprecher, zwei Kopfhöreranschlüssen (3,5 mm Klinke), einem Hohlsteckeranschluss (DC) sowie mit einem microSD-Kartenslot ausgestattet, wodurch der interne 2 GB-Speicher um bis zu 16 GB erweitert werden kann.

 

002-menutaste

Weiterhin verfügt das Gerät über insgesamt sechs haptische Tasten: Eine Ein- und Ausschalttaste mit Hold-Funktion (Sperrung des Bildschirms und aller Tasten), jeweils zwei separate Tasten zur Lautstärkeregelung und zur Navigation sowie eine Menütaste.

Neben der Kunstlederhülle gehören zwei USB-Kabel (USB-A auf mini-USB / USB-A auf DC), ein Netzadapter, ein Paar Kopfhörer sowie eine Bedienungsanleitung auf Deutsch und Französisch zum Lieferumfang.

 

Display

ebook-2

Das 7 Zoll TFT-Farb-Display ist ausreichend groß für die Wiedergabe von Texten, Fotos und Bildern sowie in fünf Stufen beleuchtbar. Im Test stellten sich bei tageslichtunabhängiger Beleuchtung sowie bei normalem Lichteinfall die Einstellungen 1 und 2 als völlig ausreichend heraus. Bei direkter Sonneneinstrahlung erwies sich das Display jedoch als zu kontrastarm und es konnte auch bei der höchsten Beleuchtungsstufe 5 kaum mehr etwas erkannt werden. Hier zeigt das TFT-Display deutliche Schwächen gegenüber der E-Ink-Technologie klassischer E-Book-Reader, da diese viel kontrastreicher sind und auch bei voller Sonneneinstrahlung uneingeschränkt genutzt werden können. Die Wiedergabe von Fotos und Videos ist je nach Quelle pixelig bis brillant, jedoch machen sich bei Videos mit hohem Weißanteil schwarze Punkte bemerkbar.

 

Akku

Die Laufzeit des 2050 mAh Lithium-Polymer-Akkus betrug bei einer kombinierten Verwendung aller medialen Formate ca. 10 Stunden. Bei niedrigem Batterieladestand schaltet sich das Gerät nach kurzer vorheriger Ankündigung aus und der Akku ist nach rund 2,5 Stunden (Netz) wieder vollständig geladen.

 

Inbetriebnahme

Der EBX-700.Touch kann über das mitgelieferte USB-Kabel direkt an einen PC angeschlossen werden oder über den Netzadapter an eine Steckdose. Das Gerät ist nach erfolgter oder während der Aufladung sofort betriebsbereit. Die Installation zusätzlicher Software ist nicht erforderlich.

 

Medienformate, Datentransfer und Wiedergabe

Der EBX-700.Touch eignet sich für alle gängigen und häufig verwendeten E-Book-, Video-, Musik- und Bild-Formate. Auch E-Books mit DRM-Schutz (Digital Rights Management) können bei richtiger Verschlüsselung von dem Gerät verarbeitet werden.

Alle Medien können wie bei einem USB-Stick hochgeladen werden - MP3-Dateien (ca. 3,5 MB) werden in wenigen Sekunden geladen und größere Datenpakete (400 MB) in rund 1 Minute. Die Einspeisung von Daten ohne PC / Laptop über Wi-Fi oder GSM ist nicht möglich. Die Wiedergabe von Videos erfolgt flüssig und ohne ruckeln. Der Musikgenuss wird durch den rückwärtig angebrachten Lautsprecher getrübt. Das Laden von E-Books auf dem Gerät selbst erfolgt nur zögerlich (3-4 Sekunden) und es können zudem einige E-Books auch trotz des richtigen Formats nicht angezeigt werden. Die Darstellung von Texten im PDF-Format ist für ein angenehmes Lesen zu klein und muss manuell angepasst werden. Unter anderem erweisen sich automatisches Umblättern, Seitenausrichtung, das Setzen von Lesezeichen, Kommentarfunktion und integrierte Musikwiedergabe sowie das Erstellen von Diashows zwar als nützliche, aber auch gut versteckte Zusatzfunktionen.

 

Sonstige Funktionen

Auch organisatorische Arbeiten können dank der Kalender-, Notiz- und Taschenrechner-Funktion ausgeführt werden - inklusive Sprachmemos, welche durch die Tonaufnahme-Funktion erstellt werden können.

 

Handhabung

ebook-4

Von den Maßen her ist der EBX-700.Touch sehr handlich, aber zu groß für die Hosentasche. Die Menüführung ist übersichtlich, doch irritiert die gleichzeitige Verwendung deutscher und englischer Begriffe. Die Tasten rechts und links neben dem Display ermöglichen einen komfortablen Umgang mit dem Gerät, auch wenn sie bei der Bedienung laut sind und der Druckpunkt teilweise erst gesucht werden muss. Die Ein- und Ausschalttaste ist für eine benutzerfreundliche Bedienung zu klein und zu schwergängig. Die häufig benutzte Menütaste ist ebenfalls zu klein und zwischen den mehr als doppelt so großen Lautstärketasten schlecht positioniert. Der Touchscreen ist schwergängig, unpräzise und erfordert einen hohen Druck, was sowohl das Scrollen im Menü und das Blättern als auch das Verfassen von Notizen erschwert.

 

Fazit

Der EBX-700.Touch E-Book-Reader & Media-Player wird eher den Ansprüchen eines Multimedia-Players gerecht als denen eines E-Book-Readers. Für Einsteiger, Gelegenheitsleser und Leute, die hauptsächlich Fotos, Videos sowie Musik konsumieren möchten und dabei keine allzu hohen Ansprüche an Verarbeitung und Technik stellen, ist dieses Gerät durchaus der richtige Begleiter auf Reisen und für zu Hause. Vielleser und Technikbegeisterte dürften hingegen nicht auf Ihre Kosten kommen.

 

 

PRO

Nützliche Zusatzfunktionen, leistungsfähiger Akku

CONTRA

Unpräziser und schwergängiger Touchscreen, kontrastarmes TFT-Display



Fakten kompakt

Was ist besser? E-Ink oder LCD?

E-Ink-Display LCD-Display
+ Längere Akkulaufzeit durch niedrigen Stromverbrauch
+ Lesen auch bei starker Sonneneinstrahlung möglich
+ Günstig
+ Kann Farben darstellen
Teurer als LCD-Geräte
Nicht farbig
Kontrastarm
Hoher Stromverbrauch

 

 

 

Technische Daten

Anbieter eLyricon
Modell EBX-700.Touch
Bildschirm 7" / 17,78 cm TFT
Auflösung 800 x 480 Pixel
Interner Speicher 2 GB
Mögliche Speicherkarten microSD (bis 16 GB)
Kompatible Betriebssysteme Windows XP / Vista / 7
Akku Lithium-Polymer, 2050 mAh
Laufzeit jeweils: 4-5 h Video, 9-10 h E-Book,
15 h Musik
eBook-Formate TXT, PDF, EPUB, HTML
Maße in mm 187 x 120 x 12
Gewicht 295 g

 

Bewertung

Anbieter eLyricon
Modell EBX-700.Touch
Optik / Haptik / Verarbeitung 5% 70,0
Display 25% 72,9
• Helle Lichtverhältnisse 30% 50,0
• Mittlere Lichtverhältnisse 20% 82,0
• Dunkle Lichtverhältnisse 20% 83,0
• Darstellung Bilder / Videos 30% 83,0
Ausstattung 10% 75,0
Handhabung 20% 76,8
• Dokumentation / Inbetriebnahme 20% 85,0
• Steuerelemente / Navigation 30% 70,0
• Menüführung 25% 80,0
• Schnelligkeit 25% 75,0
Funktionalität 35% 77,6
• E-Books 25% 55,0
• Bilder / Musik / Videos 25% 90,0
• Zusatzfunktionen 10% 79,0
• Unterstützte Formate 25% 85,0
• Ladeaufwand 5% 81,0
Akkulaufzeit 5% 81,0
Bonus / Malus
Bonus 0,5
Doppelter
Kopfhörerausgang
Malus 0,5
Erkennt nicht alle
ePub- und PDF-
Formate
UVP in € 119,90
Durchschnittlicher Marktpreis in € 96,50
Preis/Leistungsverhältnis 1,23
Testurteil 79,4 („befriedigend“)


Vertrieb
PEARL Agency
Allgemeine Vermittlungsgesellschaft mbH
PEARL-Straße 1-3
D-79426 Buggingen
Telefon +49 (0)7631 360 0
Telefax +49 (0)7631 360 444
E-Mail: info@pearl.de
Web: www.pearl.de

Produkte im Test

  • eLyricon EBX-700.Touch

Folgen Sie uns

RSS-Feed Google Plus Facebook Twitter YouTube Android-App

Neu im Shop

Prämie im Zwei-Jahres-Abo:
AEG Rapido Lithium AG6106WD Zuzahlungsfrei.

Bestenliste

Alle getesteten Produkte in der Übersicht, sortiert nach Testergebnissen.

Newsletter abonnieren

E-Mail

Monatliche Gewinnchance: Erhalten Sie regelmäßig Infos zu unseren Tests, Ratgebern, und Test-Produkten in unserem Shop mit denen Sie kräftig sparen können.

Anzeige